当前位置: 新闻网首页>人才培养>校园生活>正文
校园生活

21世纪英语演讲比赛“思享汇•畅爽未来系列论坛”在交大召开

来源:交大新闻网 日期:2014-12-07 23:26 浏览量:

1128日下午,21世纪英语演讲比赛“思享汇•畅爽未来系列论坛”在交大科学馆召开。三位主讲人陈明明(中国著名翻译家,外交官)、冉维(新华社战地记者)、杨曼曼(可口可乐中华区营销总监)及外院的领导们到场。众多学生闻讯赶来同社会不同领域的三位精英共享盛宴。

本次“思享汇”以风趣的趣味问答开始,在主持人的调动下,三位主讲人登台开始了轻松自在的聊天试访谈,现场气氛十分活跃。

年轻就是资本,失败可以重来——杨曼曼

一开讲,杨曼曼就形象生动的介绍了自己,趣味的解释引来学生欢快的笑。杨曼曼以自身经历说到英语的重要性及英语能力对大学生竞争岗位从一种优势转为一种必要基础条件的社会趋势。当主持人问到外企对应届毕业生的要求及杨曼曼自身在外企的心得与体会时,杨曼曼觉得应届毕业生首先应该有较强的表达能力,而较强的表达能力就需要语言上的双向协调能力——良好的掌握母语与外语之间的转换。然后,应届毕业生应具有较好的思维及活跃的思辨能力。在谈到自己的心得与体会时,杨曼曼用三个短语总结道:重视团队协同;学会学习;懂得抗压。在她看来,当今社会靠单打独斗是不行的,人们需要合作才能更加优秀。其次,无论在什么企业,人们都需要知道学习。在这个时代,社会在飞速发展,如果不学习,就会被时代所淘汰,作为一个优秀的精英,人们应该懂得分析时代,从而领导时代。

人的潜力是巨大的——冉维

冉维作为交大的校友,对大家说的第一句话就是:我回来了。他从校园环境谈起,让师生们倍感亲切。主持人问到关于他从对美国新闻发言人质问到冒生命危险前往阿富汗报道,及后来的出国深造到现在的进军商圈的经历给他最大的收获是什么时,他觉得应该是有梦想,不放弃。在他看来,当初正是因为自己对梦想的不放弃及自己的拼搏造就了今天的自己。他反复对在场学生强调人的潜力是巨大的,只要拼就会成功。说到关于新媒体与传统媒体的现状,他感到了一种危机感——机械正在代替人工。所以在这个媒体碎片时代,人们应该多多补充自己,跟上时代步伐。

勇敢面对——陈明明

陈大使一上台就让师生们感到了儒雅的气息。作为一名外交大使,在访谈过程中,他无时无刻不展现出他的机智与老练。他与师生们分享了一个他曾遇到的一个外交难题,在外国记者提出不友好的问题时,他如何直面问题,机智回答,让外方记者哑口无言,全场响起了经久不息的掌声。所以他总结到:无论遇到什么事,都要学会勇敢面对。他又与大家分享了学习英语的经验,他说想要提高英语就要进行大量的练习,在学习外语的同时也要打好中文基础,只有中文基础有了,才可以学好外语。在提问环节,有同学问他如何成为一名好的翻译家,他说要成为一名好的翻译家最重要的不是外语水平的高低,而是中外语言习惯、思维转化,只有深入了解了各自的语言思维后,才能真正的驾驭翻译。有同学提问陈明明关于职业生涯最大的危机的问题,他以1999年北约空袭南斯拉夫中国领事馆事件的处理为例,讲到在国内民族主义的大氛围下,在受到不断质疑的情况下,他进行理性、客观的分析、判断,避免中美之间断交,赢得大家的敬佩与掌声。

活动结束后不少同学上台与各位主讲人交流、合影。此次思享汇在一种温馨的氛围下结束。

文字:通讯社 沈适茂
编辑:贾宗盈

关闭

相关文章

读取内容中,请等待...