10月16日，由西安交大出版社和英国博思林国际出版社联合主办的《道家的智慧：老子的智慧》西班牙文版新书发布仪式在第77届德国法兰克福书展举行。该书由西安交大人文学院知名教授、陕西省教学名师韩鹏杰教授团队撰写。该书引经据典，例证丰富，自出版以来获得学界和读者广泛关注和高度评价，俄文版立项国家社科基金中华学术外译重点项目。

新书发布作为“一带一路”共建国家出版合作体版权推介及签约活动会的重要组成部分，邀请陕西省委宣传部一级巡视员张宏科，陕西省委宣传部出版管理处处长高峰，泰勒·弗朗西斯出版集团全球图书业务总裁贝谨立，全球图书出版人、中国编辑业务主管孙炼，Gale（圣智学习集团旗下）学术出版高级经理杨立平，黎巴嫩数字未来出版集团负责人，土耳其新生出版社总编辑，中国人民大学出版社、陕西师范大学出版总社、兰州大学出版社、华东理工大学出版社等领导出席。西安交大出版社党委书记、董事长、社长李重和博思林国际出版社总编辑马献忠讲话，发布仪式由西安交大出版社副总编辑秦茂盛主持。

李重强调，讲好中国故事、传播好中国声音、弘扬中华优秀传统文化是出版社义不容辞的时代责任。《道家的智慧：老子的智慧》西班牙文版是交大出版社与博思林国际出版社的一个重要合作成果，期待本书为国际学界和读者打开理解道家思想的大门，让他们从老子的深邃智慧中获得启迪，扩大中国传统哲学思想的国际影响力。

马献忠表示，自与西安交大出版社签约以来，精心组织编辑与审校团队，力求在准确传达原著思想内涵的同时，符合西班牙语读者的阅读习惯，确保这部东方经典能够以其本真的魅力，触动远方读者的心灵。这次新书发布是两家出版机构共同致力于促进文化交流、增进文明理解的生动实践。

法兰克福书展作为全球规模最大的国际书展，也是全球最重要的国际版权交易平台和国际出版信息交流平台，在全球出版领域具有重要影响。2025年，有来自100多个国家和地区的7000多家参展商前来参展。

此次《道家的智慧：老子的智慧》西班牙文版在第77届法兰克福书展成功发布，彰显了西安交大出版社向世界传播中国智慧、构建学术出版国际传播体系的决心和能力。面向未来，西安交大出版社将以更高站位遴选兼具学术价值与文化根脉的选题，倾力打造具有全球传播力的出版精品，推动中国智慧从“走出去”迈向“走进去”。