近日，中国国际人才交流基金会公布了2025年度外国专家图书出版项目立项资助名单，西安交大出版社《从客居到归心——跨越二十年的中国回响》图书项目入选。

《从客居到归心——跨越二十年的中国回响》一书由法学博士、西安交通大学特聘教授乌舒洛娃·索菲娅（哈萨克斯坦籍）撰写，全书立足于索菲娅教授在中国二十年工作与生活的深厚积淀，以独特的跨文化视角和深切的人文关怀，记录并解读了中国在新世纪发展浪潮中的社会变迁与文化脉动，为读者呈现了一个立体、真实且持续变迁的中国。作者不仅深入参与了中国的现代化进程，更以细腻的笔触描绘了普通中国人的生活图景与精神风貌，通过个人经历与宏观观察的结合，折射出国家前行的步伐与时代精神的演进。本书旨在超越表象，致力于挖掘中国发展背后的文化逻辑与价值选择，既是对中国转型历程的生动见证，也为世界理解中国提供了富有启发的深度思考。全书融合了文化体验的感性叙事与社会观察的理性分析，是一部兼具人文温度与思想高度的纪实之作。

乌舒洛娃·索菲娅，西安交通大学法学院特聘教授，中亚教育合作促进工作委员会秘书长，哈萨克斯坦知名法学家与中哈人文交流积极推动者。长期从事海关法、跨境贸易法及中亚国家法律制度研究，曾任多所高校法学院负责人。现为中国国际经济贸易仲裁委员会、北京仲裁委员会、西安仲裁委员会等多家仲裁机构仲裁员，是该领域具有国际影响力的专家之一。多年来，索菲娅教授深度参与“一带一路”倡议下的教育、法律与人文合作，积极向中亚国家介绍中国发展经验，被誉为热爱中国的“民间友好使者”。其著作与文章在中、俄、哈等多国出版发表，多部以其经历为主题的纪录片在中外主流媒体播出。此次新作《从客居到归心——跨越二十年的中国回响》，生动呈现了她与中国二十余年的深厚情缘。

西安交大出版社建社40余年来，一直高度重视跨文化交流，积极推进文明互鉴，先后与斯普林格-自然集团、励德-爱思唯尔集团、德古意特出版社等国际知名出版机构签署战略合作协议，与剑桥大学出版社、牛津大学出版社等国际知名出版机构建立良好的合作关系。《从客居到归心——跨越二十年的中国回响》一书是出版社在组织出版高质量跨文化著作、搭建中外学术对话桥梁方面所做出的积极努力。未来，西安交大出版社将继续依托自身国际出版平台与资源网络，推动该作品多语种版本的出版与发行，助力中国故事与世界对话，为深化中外人文交流、增进国际理解贡献出版力量。