近日,外国语学院首届“思源新星”硕博士生语言研究论坛在兴庆校区举行。本次论坛以外国语学院一级学科博士点的增设为契机,立足于学院十年来的交叉学科研究积淀,聚焦学术前沿话题,旨在培育具有学术创新能力和国际视野的外国语言文学学术新星,推动外国语言文学学科建设与发展。本次论坛共收到投稿500余份,最终来自国内外43所高校的近100名研究生受邀参加此次论坛。
外国语学院院长陈向京、副院长王华,外国语言研究中心主任卢燕华、副主任詹菊红以及来自国内著名高校的专家学者、西安交通大学导师代表参加开幕式。
西安交通大学外国语学院副院长程冰主持开幕式。
陈向京致欢迎辞,对参加论坛的专家和硕博士研究生表示欢迎,向大家介绍了西安交通大学外国语学院近年来的发展,回顾了学院博士点成长建设的十年历程,学院在坚持语言文学本体研究的同时大力发展跨领域、跨学科、凸显学科前沿性交叉研究,同时致力于培养具有国际化视野、高水平、复合型的外国语言文学人才。陈向京鼓励参加论坛的研究生积极交流研究成果,探讨学术发展趋势,碰撞学术火花。
随后,导师代表杨瑞英致辞。她代表西安交通大学外国语学院导师团队对参加论坛的专家和研究生表示欢迎。杨瑞英简要介绍了本次论坛召开的背景及意义,以及学院本、硕、博一体化的人才培养体系,她对西安交通大学外国语学院的博士点建设和未来学院发展寄予厚望。
开幕式后,上海交通大学尚必武教授、同济大学沈骑教授、上海外国语大学雷蕾教授、北京航空航天大学任伟教授和西安交通大学张晓鹏教授分别作了主旨报告。
尚必武教授的报告题目为“叙事学如何应对AI文学的挑战?”。他从叙事的创作主体性出发,呼吁叙事学研究的“非人类转向”,以范式转换的方式来重新调整叙事学研究的理念与路劲,指出作为非人类叙事的人工智能文学不仅有助于我们在理论层面推动叙事学的发展,而且还为重新考虑人类—非人类(特别是人工智能)之间的关系、应对技术焦虑提供了一个重要的机遇。
沈骑教授以“区域国别学视域下外语人才培养的模型构建与优化路径”为题,讨论了区域国别学的外语人才培养问题。他的研究结合国外高校实践经验,基于外语教育规划理论构拟区域国别学视域下外语人才的需求模型,通过实证调查剖析了当前我国区域国别外语人才培养中存在的现实问题,提出了外语人才培养的优化路径。
雷蕾教授的主旨报告题为“汉语文本可读性研究:测量与应用”,介绍了其团队开发的汉语文本可读性工具Alpha Readability Chinese。该工具包括词汇、句法、语义三个维度共九个语言指标,采用了更成熟、稳健的算法开发,是通用的汉语可读性指标和工具。此外,他进一步展示该工具在国际中文教育研究领域的应用案例。
任伟教授以“研究生科研选题的问题意识”为题,结合他指导青年教师和研究生的经验和案例,从导师、作者、审稿人等不同角度与研究生同学们分享文献搜索、阅读、选题、写作、投稿、修改至发表的全过程及中间的困苦和喜悦,帮助研究生形成立体、全面的研究思路。
张晓鹏教授作了题为“Text Difficulty in the Eyes of Second Language Learners: Evidence from Comparative Judgment and Eye-Tracking”的主旨报告,阐述了就文本可理解性和文本阅读速度评估所进行的研究的最新成果。这些研究结果对于深入理解语言复杂性与第二语言文本难度之间的关系具有重要意义,此外也为选择适合第二语言学习者需要的阅读材料提供了宝贵的指导。
五位教授的报告深入浅出,讲解生动详细。期间,硕博研究生与专家进行了积极的交流和互动,感受学术的无穷魅力。
本届论坛设八个分论坛,与会硕博研究生围绕“外国语言学及应用语言学研究”“外国文学研究”“翻译学研究”“神经语言学与心理语言学研究”“人工智能与语言研究”“学科交叉视域下的区域国别研究”“国际传播与对外话语创新研究”“语言文化与跨文化交际研究”等议题进行了汇报和研讨,分享个人研究成果。分论坛的点评专家对研究生们的汇报进行了精彩点评,指出了研究中存在的问题和可以进一步深化的方向,提出了富有洞察力的建议和指导。除分论坛的口头汇报外,部分研究生还通过海报进行了展示与交流,现场气氛活跃而融洽。
闭幕式上,外国语学院教授霍士富、孟亚茹、王宏俐、桑仲刚代表不同研究方向就分论坛的研究展示进行了总结和点评。
十六位硕博生获得“思源学术新星”称号,来自西安交通大学的王晓晨同学和来自中国人民大学的秦畅潞同学代表获奖者发言。
最后,外国语学院党委书记张长安致闭幕辞,对参与论坛的专家教授和硕博士研究生表示诚挚感谢,并指出在面临百年未有之大变局以及人工智能的影响下,此次论坛让大家进一步思考外语学科的发展走向。他寄语参加论坛的研究生,希望同学们未来能够加强学术交流,探索出外语学科服务国家大局的方向,共同为构建中国自主的外语学科体系和话语体系作出贡献。
首届“思源新星”硕博士生语言研究论坛的顺利召开,进一步加强了学者间的深入交流,拓宽了研究生的科研学术视野,营造了更加浓厚的学术研究氛围。未来,西安交通大学外国语学院将持续践行“精勤求学、敦笃励志、果毅力行、忠恕任事”的校训精神,深化外语研究与其他学科领域的交叉融合,加快培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领、服务国家发展战略的复合型外语人才。