编者按：2月2日，《中国科学报》能源版刊登了由西安交通大学全球环境变化研究院研究生潘翠、彭芬在特聘教授黄少鹏指导下编译的新闻稿《夏威夷岛向百分百新能源挺进》。全文如下：

据悉，坐落在太平洋板块中部地幔热柱之上的夏威夷岛，不仅有着丰富的风能和太阳能资源，更有着开发高温地热能源的良好条件。由于风能和太阳能等新能源波动太大，无法提供持续稳定的能量，而地热已经被证明是一种非常稳定的能源。因此，在未来夏威夷岛的能源结构中，地热能源将是开发的重点。根据夏威夷郡郡长办公室在网上登载的新闻公报，这份题为《评估地热能作为夏威夷郡基础能源》的报告是由郡政府组织编写的，旨在开展岛内地热资源量调查，探讨和提出地热能源开发的优化方案，评估地热能作为提供电力的能源的潜力，确保夏威夷岛和夏威夷州在可再生能源领域处于领先地位。报告估计，夏威夷岛地热资源的发电潜力为500～700兆瓦，而夏威夷的用电需求则在90～185兆瓦之间。由此可见，夏威夷岛有着足以满足夏威夷能源需求3～7倍的地热资源。利用地热能来发电，可以将原本用于进口石油的大笔资金投入到社区建设中。
    文章地址：http://news.sciencenet.cn/sbhtmlnews/2012/2/253909.shtm