校园生活

讲述中国故事弘扬西迁精神

西安交通大学“照片背后的故事”决赛落幕

来源：交大新闻网日期：2018-05-14 10:01 浏览量：

5月10日，以“讲述中国故事，弘扬西迁精神”为主题的“照片背后的故事”总决赛在西安交通大学外文楼B1001报告厅举行。此次竞赛旨在培养学生的英语应用能力，锻炼学生用英语讲出中国故事，传递交大自信。党委宣传部副部长纪梦然，实践教学中心副主任武通海，外国语学院院长陈向京、副院长程冰出席本次活动。

纪梦然在致辞中谈到，用英文讲述中国故事，是教学实践方面的创新，体现了交大老师和同学们对中国文化和精神的自信，是推动西迁精神传播和扩展的新的形式和力量。她表示，向国际友人介绍交大西迁历史是交大师生义不容辞的责任，希望参赛选手能够充分发挥语言优势，推动西迁精神走出国门，走向世界。

武通海谈到，实践教学在学校的教学中占有很大比重，尤其在工程教学的大潮下。他表示，实践教学和英语课有紧密的联系，希望学生们充分利用大学的学生实践，把在课堂上学到的英语知识运用到生活中。

陈向京着重谈到语言的学习与使用的重要性。她表示，对于英语的使用，不能仅限于书面的运用，更要注重口头的表达和交流。她要求大学生把英语运用到生活的多个方面，锻炼流利的英语口语，让更多世界的目光关注西安交大。

本次活动采取个人演讲与搭档互相问答相结合的形式，为竞赛活动增添了不少色彩。比赛过程中，选手们的演讲取材多样。有的照片重现了交大师生在支援西北建设中克服的种种困难和取得的辉煌成果，有的照片讲述了中国书法、皮影、京戏脸谱等传统文化，也有的照片回顾了历史上的名人和事件。作为交大人共同精神瑰宝的西迁往事，则让在场的所有人热泪盈眶。

在本次比赛中，来自宗濂71班的刘文彬的选材以红色色调为主，融合了基础设施建设的背景，制作了本次比赛的资料。在他看来，西迁精神是由很多种细节汇聚在一起来诠释的。数学71的袁家川也通过自己对中国元素的理解，结合家乡特色，为大家介绍了传统小吃青团。

比赛结尾，评委Anna Fancett表示希望更多的学子能够通过英文来讲述中国的故事，让更多到交大学习和参观的国际友人了解中国的文化和历史。

本次比赛由外国语学院主办，大学英语教学中心承办，通过含有中国文化元素或体现西安交大西迁精神的照片，提高一年级大学生使用英语语言的表达能力，激发学习英语的兴趣，培养对中华文化的自豪感和传承西迁精神的使命感。