11月5日下午，外国语学院“外国语言文化论坛”第224讲暨“语料库高端国际专家系列大师班”第12讲线上举办。

本次论坛主题为“语料分析软件的发展过程与合理应用”，英国兰卡斯特大学ESRC-CASS常务副主任、UCREL主任Andrew Hardie主讲，英国社会科学院院士、英国兰卡斯特大学杰出教授、西安交大讲座教授Tony McEnery主持专家访谈和听众问答。西安交大外国语学院副教授李颖玉主持，学院部分师生及校外师生近百人参加活动。

论坛采用专家访谈、专题讲座、听众问答相结合的方式进行。在专访部分，Tony McEnery就Andrew Hardie对语料库软件的开发经验、问题研究和学术观点等进行了深度访谈。在讲座部分，Andrew Hardie以“Living with software in corpus linguistics”为主题，从语料库分析软件的发展历史入手，介绍了不同时期软件工具的特点及差异，并以其主持开发的CQPweb多层次标注语料库检索与统计平台为例，剖析语料库工具的未来发展趋势和急需解决的问题，并从语料库工具开发者及用户等不同角度指出了研究实践中使用分析工具时应注意的问题。问答部分，Andrew Hardie和Tony McEnery就新一代语料库分析平台的优势和弱点、设计初衷与实际结果之间的差距等问题进行了反思和探讨。

本次论坛是“语料库高端国际专家系列大师班”之一，活动将理论与实践紧密结合，强调研究实践与工具开发使用的协调发展。