4月29日晚，外国语学院举办日语研究生论坛，邀请南京医科大学马克思主义学院讲师王格格博士作题为“早稻田大学留学生与辛亥革命”的专题演讲。日语口译专业21级研究生周欢、李紫农分别担任现场日汉交替传译。

讲座由硕士生导师李国栋副教授主持，西安交大外国语学院日语本科生、研究生，以及西北工业大学、南京大学、西北大学、华中师范大学、上海大学、山东政法大学、河北工业大学、大连外国语大学、四川外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学等院校的师生应邀参加活动。

王格格博士长期从事中日文化交流史方面的研究，她的讲座深入浅出，引人入胜，全面细致地梳理了辛亥革命前后在早稻田大学留学的清国留学生的生活、学习及革命轨迹，为我们展示了一幅幅珍贵的史料画卷。

在点评环节，广东外语外贸大学日语学院翻译系主任李志颖副教授、四川外国语大学18级本科生余绯、大连外国语大学18级本科生刘思雨、天津外国语大学21级研究生李莉等先后发言，对两位研究生的口译完成情况给予了充分肯定，认为他们准备充分，翻译准确，声音稳定，反应敏捷。讲座内容涉及大量历史资料，特别是人名、地名等固有名词的翻译有一定的难度，接到口译任务后，两位研究生通过阅读史料文献，查阅演讲人的相关学术背景和科研论文，积累了一定的背景知识。

外国语学院日语研究生论坛邀请国内外专家学者通过专题讲座的形式，分享自己的研究成果，介绍大家感兴趣的话题，内容涉及医疗健康、环境保护、心理卫生、国际关系、风土人情、社会热点等，为同学们日语口译实践搭建了一个平台，也促进了校际交流，深受国内外同行的关注。