10月8日晚，外国语学院邀请我校高端外国专家Tony McEnery院士举行在线学术交流活动，就推进双方近期合作事宜进行磋商，并对学院师生正在开展的研究进行指导。院长陈向京和“LU-XJTU语料库创新研究团队”的三个科研小组参加交流活动。

陈向京对McEnery教授受聘半年来所做的工作表示衷心感谢，并就下一步合作计划与McEnery教授进行了沟通，双方一致表示应该尽快推进校际合作，并在现有基础上进一步加强双方团队间的学术交流，同时在语料库建设、师生互访等更广泛的领域开展深度合作。

在学术交流活动部分，詹菊红副教授和博士生姚瑶、赵红霞分别就自己正在进行的研究进行了汇报，话题涉及UIH与翻译方向、城市形象构建、CDA与经济类语篇等。McEnery院士认真听取了汇报，并就研究中的具体问题和难点进行了回答和指导，同时特别提醒大家，将语料库应用于这些研究时有一些细节问题需要格外注意，不然会导致数据和结论错误。

参与人员表示，针对具体研究与国际高端专家开展深入交流很有帮助，不仅加深了对研究问题的认识，还对解决实际问题和具体困难有所启发，因此研究质量有望显著提高。

McEnery教授自2021年4月正式受聘我校讲座教授以来，通过在线会议、电子邮件、国际长途电话、视频录制等各种方式与我校相关团队保持密切联系，并在科研设计、教学指导、图书出版、论文写作、专家邀请等各方面展开了大量具体工作，目前已取得可喜成果。

近年来，外国语学院重视并不断加大各类高级人才引进工作，强调高端专家的引进及深度合作，着力促进外语学科纵深发展，取得了显著的成效。