由西安交大校长助理、法学院院长单文华教授担任联合主编的俄文著作《中国商法》一书近日在俄罗斯正式出版发行。这是首部在俄语国家出版的系统介绍中国商事法律环境的著作。

《中国商法》（Правовые основы бизнеса в Китае）一书共20章，500余页，比较全面系统地介绍了外国企业和投资者在中国开展商务和投资活动所要面临的投资法、商法、税法、知识产权、贸易法、海关法等相关法律问题，能够为俄罗斯和其他俄语国家的企业家、政府部门、法学研究工作者认识和了解中国商事相关法律提供重要的参考。

本书由单文华教授和俄罗斯-中国法学会会长、莫斯科国立大学法学院教授阿列克谢·马洛特尼科夫担任联合主编，集合了两国优秀法学家、法律实务工作者的智慧共同撰写编辑完成。西安交大法学院教师索菲娅（第17章海关法）、张生（第14章知识产权法）、王朝恩（第1章中国的法律体系、第13章税法）和硕士生李捷（第14章知识产权法）应邀分别撰写了相关章节。

随着“一带一路”倡议的实施，有关国家与中国之间的商业往来和人员交往日益密切，一带一路国家对中国法律的需求日益强烈，需要一部权威的、全面介绍中国营商法律环境的著作。正是在这种背景下，法学院专家团队与俄罗斯-中国法学会、莫斯科国立大学亚洲法律研究中心密切合作，面向俄语读者推出了这本专著。本书的出版必将有助于外部读者更好地了解中国、了解中国法律，也是学校法学团队积极服务国家“一带一路”倡议大局的又一重要举措，是中国法律与文化“走出去”的又一积极探索。