为深入贯彻落实习近平总书记关于文艺工作和国际传播工作的重要论述，贯彻落实党的二十届四中全会精神，推动新大众文艺国际传播理论创新与实践探索，6月12日，新大众文艺国际传播学术研讨会在中国传媒大学举行。本次会议由西安交通大学新大众文艺研究中心与西安交通大学外国语学院联合主办，中国传媒大学新闻传播学部承办。

西安交通大学原党委书记张迈曾教授，中国传媒大学新闻传播学部学部长、电视学院院长高晓虹教授，西安交通大学党委常委、副校长柴渭，中国大众文化学会会长、西北师范大学传媒学院汤恒教授，中国国际公共关系协会副会长兼新媒体委员会主任、中国记协原书记处书记王冬梅，新华社新媒体中心党委书记、主任钱彤，清华大学新闻与传播学院党委书记、《全球传媒学刊》主编史安斌教授，南开大学信息与传播学院副院长陈鹏教授，《北京社会科学》编辑部主任赵勇编审，人民网党委委员、副总编辑陈星星，中国社会科学院新闻与传播研究所视听研究室主任、视听文旅研究中心主任冷淞研究员，中央民族大学新闻与传播学院院长毛湛文教授，中国青年网总经理、副总编辑王海，中国传媒大学电视学院党委书记曾祥敏教授，西安交通大学新大众文艺研究中心首席专家王军，西安交通大学新闻与新媒体学院院长汪文斌教授，西安交通大学外国语学院副院长王华教授等学界业界专家出席会议。会议由高晓虹教授主持。

柴渭在致辞中指出，在新大众文艺浪潮与国际传播赛道上，理论创新与实践突破至关重要，西安交通大学在全国率先开展有组织的新大众文艺研究，2024年12月成立的新大众文艺研究中心已成为该领域的首个国家级智库。西安交通大学新大众文艺研究中心第五研究室的成立是深化国际传播研究的战略性布局，期待为提升中华文明传播力影响力贡献交大智慧。

在研讨会上，西安交通大学新大众文艺研究中心第五研究室成立。柴渭、汪文斌分别向王华、刘入豪颁发第五研究室主任、副主任聘书。王华表示，第五研究室聚焦于新大众文艺国际传播的理论建设与实践研究，依托“外语+专业”的复合型人才优势，结合新闻与新媒体学院的大数据与技术平台资源，重点推进四方面工作：一是聚焦基础理论与自主知识体系构建；二是深化海外受众研究，聚焦网文、微短剧、游戏等“出海新三样”；三是开展学术交流与优秀作品分享；四是推进研究成果的智库化转化。

主旨发言环节，学界与业界专家围绕“数智时代新大众文艺国际传播的范式转型”“区域国别视角下的‘一国一策’与新大众文艺精准传播策略”“人工智能赋能新大众文艺国际传播的机制与风险”“跨文化视阈下新大众文艺与全球文明交流互鉴”“微短剧、网络游戏与AI影视的本土化改编与全球化运营”等主题贡献真知灼见。

张迈曾教授对新大众文艺研究中心第五研究室的成立表示祝贺，并分享了五点体会：时代的巨大变化为研究提供了内容基础；复合技术与大众参与提供了广泛交流基础；研究实体的设立提供了科学方法基础；人民的参与期待增强了研究使命感；学界的参与放大了研究价值。他表示，开放是合作的基础，研究室必须坚持开放，推动文科与工科、高校与社会的跨界合作，这是产生新鲜学术成果的前提。

汤恒表示，应以大众媒体传播策略推进新大众文艺国际传播，并提出三点建议：讲好信息化条件下中国“典型事实”的故事，让新大众文艺这一“典型事实”和原创性概念为更多外国受众认知、认同；把握坚持文化主体性和尊重文明多样性的统一，让外国受众在全球同构的数字世界中充分领略新大众文艺的时代风采和中式美学；深入交流互鉴，以国际传播拉动新大众文艺持续繁荣。

钱彤结合实践指出国际传播需关注五个“新”，即厘清新理念、关注新空间、拓展新渠道、研究新主体、运用新技术。

史安斌指出新大众文艺突破了美式精英主导的全球流行文化范式，走向强调双向互动融合的“转文化传播”，提出解构、调适、重构三个创新路径，呼吁将硬核价值观与文化软包装更好结合。

陈鹏聚焦“AI赋能新大众文艺国际传播的机制与风险”，指出AI赋能重塑了内容生产、传播主体与方式，但需警惕内容泛滥、算法茧房及文化主权风险，呼吁建构中国自主AI文化大模型。

赵勇梳理了新大众文艺国际传播的核心内容：中华文化、中国形象、中国话语体系和中国主张。他提出传播三阶段：以民间叙事打破刻板印象，以情感共鸣避免生硬说教，以协同共创构建“新大众共同体”。

冷凇提出新大众文艺具有“边界消融、人设重构”等特征。他指出国际传播以“以销代传”为最高境界，强调场景反差感赋能，及崇高美向生活美转化，未来将是“品味为王”。

王海以“青蜂侠”短视频实践为例，指出短视频是新大众文艺的典型形态，其最大特点在于网民的非专业生产。他指出技术赋能创新表达，但核心仍是对逻辑的判断和对人性的洞察，最终需回归真实稀缺的深度内容。

毛湛文从历史溯源角度，探讨了抗战时期西北丝路文艺对当下的启示。他指出文艺能恢复人民主体身份，需避免算法编排的“情绪代餐”，追求基于真实生存经验的共振。

曾祥敏指出新大众文艺之“新”在于互联网条件、新技术、新需求与新表达，实质是走好网上的群众路线，需探索大众智慧“有引导的涌现”，平衡有意思与有意义，将民间话语纳入多渠道立体式传播格局。

王军深刻剖析了新大众文艺的标志性意义：媒介变革拓展认知边界；文艺之变使人民成为主人，文艺成为新质生产力；时代之变从“民富”转向“民乐”，打破了文化单向输入格局。

王冬梅在总结中指出，立足国家文化传播战略大局，学界应发挥“压舱石”作用构建自主知识体系，业界应打造共情化精品内容，构建全链条传播矩阵，探索提质增效的国际传播实践路径。本次会议是学界与业界深度合作、理论与实践密切结合的标志性会议，西安交通大学新大众文艺研究中心第五研究室的成立将为构建中国自主知识体系和话语体系开辟新路径。

与会专家一致认为，本次研讨会是服务国家战略、顺应时代发展、面向媒介前沿的积极响应和深入探索，对于激发文化活力、繁荣新大众文艺、全面提升国际传播效能具有积极而重要的意义。西安交通大学新大众文艺研究中心将携手学界业界同仁，把研讨所得转化为实践动能，深耕新大众文艺内容创作，创新国际传播方式方法，探索跨文化精准传播路径，为文化繁荣和强国建设作出更大贡献。