为进一步推进新时代中国专门用途英语教学与研究的发展和创新实践，探讨信息技术的应用，11月1日至3日,全国第十一届专门用途英语研讨会在西安交通大学召开。本次会议由西安交通大学外国语学院主办，《中国ESP研究》编辑部、《外语教学》编辑部和外语教学与研究出版社协办。会议邀请了专门用途英语领域国内外最具影响力的七位专家学者做主旨报告，吸引了国内外80余所高校的200余位师生参会。

11月1日晚，会议工作坊环节拉开帷幕。美国南佛罗里达大学Tony Xing Tan教授主讲“Harnessing the Power of AI in ESP Education”工作坊；西安交通大学钱希教授带来“知识图谱、数字人及AI工具在EAP教学中的应用”工作坊；英国考文垂大学Hilary Nesi教授则主讲“Writing for Journal Publication: An Editor’s Perspective”工作坊。在工作坊进行过程中，参会代表与主讲人互动热烈，现场学术氛围浓厚。大家都表示，工作坊主题前沿、方法专业，理论与实践结合紧密，收获颇丰。

11月2日上午，会议正式开幕。西安交通大学校长助理黄忠德，外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员孙有中教授出席开幕式并致辞。开幕式由西安交通大学外国语学院院长陈向京主持。

11月2日上午，四场主旨演讲精彩纷呈。英国考文垂大学Hilary Nesi教授以“Are These the Dictionary’s Last Days ?”为题分析了语言学习者对传统字典的依赖逐渐减少，转而寻求AI生成的释义，并指出这种转变对学术写作的影响。香港大学的Lillian Wong教授在“Enhancing Disciplinary Writing Through Corpora and Data-Driven Learning”的演讲中强调数据驱动学习在学术写作中的应用，展示了如何利用在线语料库提升写作能力。清华大学钱静教授分享了“GenAI时代AI赋能通识课教学的研究与实践”，探讨了人工智能助教在课堂教学中的应用效果，强调了其对提升学生思维能力的重要性。北卡罗来纳州立大学的Huiling Ding教授在“Teaching Responsible Artificial Intelligence: Opportunities, Best Practices, and Challenges”中提出了负责任的AI课程设计，强调伦理和社会影响在AI教育中的重要性。

11月2日下午在西安交通大学逸夫外文楼举行了四场主题鲜明的团队教学展示，分别聚焦于法律英语、科技英语、航空英语和医学英语领域。各个团队通过生动的案例和实践活动，展示了在不同专业背景下如何有效运用英语进行专业沟通与学习，充分体现了专门用途英语教学的多样性和实用性。随后，会议进入六场平行论坛环节，专家学者围绕专门用途英语的理论与实践进行了深入探讨，分享各自的研究成果和教学经验，涉及ESP课程设计、评估方法以及新技术在语言教学中的应用等议题。

11月3日上午，三场主旨演讲聚焦专门用途英语领域的关键议题。西安外国语大学的姜亚军教授发表了题为“学术共同体、学术英语和学术语篇双语写作者”的演讲，探讨了学术语篇构建者的身份认同如何影响语篇特征，并分析了中国学术写作者在中文与英文论文发表之间的张力及其对学术写作教学的启示。外语教学与研究出版社的常小玲博士发表了“数智赋能ESP课程建设与教学创新”的演讲，强调了ESP课程在培养国际交流能力方面的重要性，并探讨了如何通过数字化资源和平台提升课程教学效果，助力高校外语教学改革。西安交通大学的杨瑞英教授以“The Discipline of ESP: History and Developments Through its Flagship Journal‘English for Specific Purposes’”为题，回顾了ESP作为教学改革运动的起源和发展，重点分析了 English for Specific Purposes 期刊对该学科的重要贡献，展示了ESP领域的研究趋势。

七场主旨报告分别由北京外国语大学李莉文、哈尔滨工程大学朱殿勇、西安交通大学李莹、首都医科大学卢凤香、中国政法大学张法连、北京外国语大学侯俊霞、武汉大学邓鹂鸣主持。

主编论坛作为压轴环节，聚焦大家普遍关心的学术发表问题，为与会者提供了宝贵的与主编们面对面的交流机会。论坛中，来自Journal of English for Academic Purposes的主编Hilary Nesi博士，《外语与外语教学》的主编邓耀臣教授，《外语教育研究前沿》的副主编常小玲博士，《中国ESP研究》的主编李莉文教授，以及《外语导刊》编辑高一瞳女士分别介绍了各自期刊的办刊理念和特色，为ESP领域的研究者提供了有针对性的投稿建议。在互动环节，主编们就选题策略、如何提高稿件质量以及AI对学术投稿的影响等话题展开了深入讨论，为ESP领域研究者的学术发表提供了有益的参考和启发。

闭幕式由西安交通大学外国语学院副院长程冰主持，北京外国语大学李莉文教授致闭幕辞。李莉文对本届研讨会的主题、内容以及取得的成果进行总结，强调了专门用途英语研究在学术界和教育实践中的重要性，并展望了未来的发展方向。她对本次会议的成功举办表示祝贺并高度赞扬了会议主办方的精心组织与安排。最后，程冰播放了由会议主办方精心制作的视频短片，回顾了参会代表们在研讨会期间互动交流的精彩瞬间，为大会画上了圆满句号。