应乌鲁木齐市第一中学的邀请，西安交大中文系系主任焦垣生教授、招生办公室梁亦欣老师参加了该校120周年校庆活动，焦垣生教授还为一中学子做了题为“中国西部文化的当下传承与发展”的专场报告。
    乌鲁木齐一中成立于1891年，是一所有着光荣革命传统和丰厚文化积淀的百年名校。9月17日校庆日当天，焦垣生教授、梁亦欣老师参加了庆典活动，下午焦垣生教授还面向该校高二年级文科班和部分老师讲述了“中国西部文化的当下传承与发展”。焦教授在讲座中表示，文化需要积淀，文化的深厚内涵不是一个讲座就能够讲完的，文化的交融和改变是存在着困难的，比如语言是文化典型的代表。你问一个外国人，“参观”是什么意思，会不会写，他都说“会的”。你再让他造个句，他就会造“我参观了你”。焦垣生教授通过有趣的例子，向同学们讲解了文化的内容、发展等。
    乌鲁木齐一中新闻网报道说，“此次讲座，让我校师生加深了对文化的理解，增强了对文化发展的宏观认识，提升了师生文化品味和素养，为我校120年校庆锦上添花。”