准提菩萨信仰起源于古代印度，却在中华文化的土壤中实现了充分的本土化发展，成为佛教中国化乃至宗教中国化的典范。而随着中国文化的辐射传播，该信仰又以汉传佛教为载体，逐步向日本、韩国、越南等“汉字文化圈”国家扩散。在保持核心宗教实践的同时，衍生出融合各地文化特质的信仰形态。这种跨地域传播不仅建构起以中国为中心的佛教文化共同体，更成为不同文明间交流互鉴的鲜活见证。然而，相较于准提信仰跨域传播现象的重要性而言，目前学界对其的探讨则稍显不足，尤其是缺乏对具体个案的系统性研究。

针对这一不足，西安交通大学人文社会科学学院雷天宇助理教授聚焦美国波士顿美术馆收藏的一幅民国时期的佛教图像，采用跨学科的研究方法，整合艺术图像、宗教仪式以及历史文献，首次系统展示了准提信仰的跨区域传播互动机制。其创新之处在于利用多种新发现的民间材料构建新的史料链，并通过对图像符号进行细致的比较分析，精准锚定图像叙事中隐藏的文化转译节点，确立宗教艺术嬗变过程中“在地化生成”与“超域界流动”的辩证关系。这是在文明互鉴的视域下，对中日佛教文化交流进行的新探索。

以上研究以《准提与准胝：波士顿美术馆藏准提咒图研究》（Zhunti and Juntei: a Study of the Zhunti Mantra Sheet at the Museum of Fine Arts in Boston）为题发表在国际权威学术期刊《物质宗教》（Material Religion）上。该刊由国际知名学术出版社劳特利奇（Routledge）发行，被艺术与人文科学引文索引（A&HCI）收录，以严格的同行评审和高学术门槛著称，被视为宗教物质文化研究领域的标杆。西安交通大学人文社会科学学院为论文唯一通讯单位，雷天宇助理教授为论文唯一作者。

论文链接：https://doi.org/10.1080/17432200.2025.2464364