近日，“外国语言文化论坛”第289期暨“语料库高端国际专家大师班”第31讲通过腾讯会议线上举办。本次论坛主题为A picture is worth 1000 words? A multimodal investigation of an image-tagged corpus，特邀英国社会科学院院士、英国兰卡斯特大学教授Paul Baker主讲，英国社会科学院院士、国际语料库语言学领军学者、英国兰卡斯特大学杰出教授、西安交大讲座教授Tony McEnery参加访谈。论坛由外国语学院庞加光教授主持。

论坛延续了往期高端访谈、专题讲座、问答互动的经典模式。访谈环节，两位院士就语料库与社会问题研究、数据筛选与解读、多维互证法的价值等问题进行了深入讨论。专题讲座中，Baker教授分享了一项基于文本和图片关系的多模态标注语料库研究成果，Tony教授提供了讲座内容密切相关的文献资源。Baker教授指出，图像和文本共同构建意义，新闻报道中的图像与文本信息可有强化、质疑等多种互动关系。问答环节，Baker和McEnery教授就多模态语料库的研究价值、技术制约和发展前景等问题进行了耐心解答。

作为“语料库高端国际专家大师班”系列活动之一，本次论坛聚焦于多模态语料库应用，展示了图文互动的逻辑关系和分析方法，为开展多模态研究提供了极有价值的工具、思路和方法参考。